[ITA]
DESCRIZIONE IMMOBILE E STANZA
Stanza doppia con armadio, scrivania molto luminosa in appartamento, ristrutturato completamente da poco con infissi termici antirumore e arredi tutti nuovi, è di 100 mq, molto luminoso, costituito da ingresso, 2 ampie stanze singole ed una ampia doppia, ampio bagno con vasca, cucina abitabile, salone. Tutti i confort porta blindata, infissi nuovi, antenna tv, cassaforte, riscaldamento autonomo con caldaia nuova, lavatrice e lavastoviglie, tv ecc..
L'immobile si trova al secondo piano senza ascensore. La zona è centrale e semipedonale, (via Del Toro, laterale di viale XX Settembre bassa).

CONDIZIONI DI AFFITTO
Il costo a posto letto è di 340€/mese.
Il costo della stanza singola è 650€/mese.

SPESE CONDOMINIALI
Il costo del condominio è compreso nel canone mensile.

UTENZE
Per le utenze è previsto il pagamento a consumo e saranno intestate agli inquilini. Si stima un costo medio di 30€ che comprende gas, acqua, elettricità.

[ENG]

PROPERTY AND ROOM DESCRIPTION
The apartment, recently fully renovated with thermal soundproof windows and all-new furnishings, is 100 sqm, very bright, and consists of an entrance, two large single rooms, a spacious double room, a large bathroom with a bathtub, a fully equipped kitchen, and a living room. It includes all comforts: reinforced door, new windows, TV antenna, safe, independent heating with a new boiler, washing machine and dishwasher, TV, etc.
The property is located on the second floor without an elevator. The area is central and semi-pedestrian (Via Del Toro, a side street of the lower part of Viale XX Settembre).

RENTAL CONDITIONS
The cost per bed is €340/month.
The cost of a single room is €650/month.

CONDOMINIUM FEES
Condominium fees are included in the monthly rent.

UTILITIES
Utilities are paid based on consumption and will be registered in the tenants' names. The estimated average cost is €30, covering gas, water, and electricity.