CONDIZIONI DI AFFITTO:
Il prezzo mensile include le utenze di luce e gas fino ad un massimale. In caso di eccedenza, gli extra verranno dedotti dal deposito cauzionale. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto; i costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel casone mensile;

[ITA]
Questo spazioso appartamento di 96 metri quadrati si trova al quarto piano di un edificio milanese dotato di ascensore. La posizione sopraelevata garantisce un ambiente luminoso e arioso, perfetto per accogliere fino a quattro persone in un contesto di comfort e praticità urbana.
L'alloggio si sviluppa in due camere da letto, entrambe arredate con letti matrimoniali che assicurano il massimo riposo dopo le giornate trascorse in città. Il soggiorno rappresenta il cuore pulsante dell'appartamento, uno spazio accogliente dove rilassarsi davanti alla smart tv e pianificare le attività milanesi. La cucina si presenta completamente attrezzata con elettrodomestici moderni tra cui forno, microonde e lavastoviglie, permettendo di preparare pasti casalinghi con la stessa comodità di casa propria. Due bagni completano la dotazione degli spazi interni, garantendo funzionalità e privacy per tutti gli ospiti. Il balcone aggiunge un prezioso spazio esterno dove godersi momenti di relax all'aria aperta.
L'appartamento è dotato di tutti i servizi essenziali per un soggiorno confortevole in ogni stagione. Il sistema di aria condizionata assicura il clima ideale durante i mesi più caldi, mentre il riscaldamento garantisce un calore avvolgente nelle giornate invernali. La lavatrice permette di gestire in autonomia il bucato, risultando particolarmente utile per soggiorni di media durata o per chi viaggia con bagagli leggeri. Questi comfort tecnici si integrano perfettamente con la dotazione domestica, creando un ambiente pratico.
Il capoluogo lombardo rappresenta il centro nevralgico della moda, del design e dell'innovazione italiana, offrendo un tessuto urbano ricco di opportunità culturali, gastronomiche e commerciali. La rete di trasporti pubblici consente di raggiungere facilmente ogni angolo della metropoli, dai quartieri storici alle zone più moderne, dalle vie dello shopping alle aree verdi che punteggiano il panorama cittadino. L'appartamento dista dieci minuti a piedi dalla fermata della metro Rossa "Amendola". La posizione dell'appartamento permette di immergersi completamente nell'atmosfera milanese, scoprendo giorno dopo giorno i segreti e le meraviglie di una città che non smette mai di sorprendere.

[ENG]
This spacious 96 square meter apartment is located on the fourth floor of a Milanese building with an elevator. The elevated position guarantees a bright and airy environment, perfect for accommodating up to four people in a context of urban comfort and convenience.
The apartment is divided into two bedrooms, both furnished with double beds that ensure maximum rest after days spent in the city. The living room is the beating heart of the apartment, a welcoming space where you can relax in front of the smart TV and plan your Milanese activities. The kitchen is fully equipped with modern appliances including oven, microwave and dishwasher, allowing you to prepare home-cooked meals with the same comfort as at home. Two bathrooms complete the interior design, ensuring functionality and privacy for all guests. The balcony adds a precious outdoor space where you can enjoy moments of relaxation in the open air.
The apartment is equipped with all the essential services for a comfortable stay in any season. The air conditioning system ensures the ideal climate during the warmer months, while the heating ensures enveloping warmth on winter days. The washing machine allows you to manage the laundry independently, making it particularly useful for medium-term stays or for those traveling with light luggage. These technical comforts integrate perfectly with the domestic equipment, creating a practical environment.
The Lombard capital represents the nerve center of Italian fashion, design and innovation, offering an urban fabric rich in cultural, gastronomic and commercial opportunities. The public transport network allows you to easily reach every corner of the metropolis, from historic districts to the most modern areas, from shopping streets to green areas that dot the city landscape. The apartment is a ten-minute walk from the Red “Amendola” metro stop. The location of the apartment allows you to completely immerse yourself in the Milanese atmosphere, discovering day after day the secrets and wonders of a city that never ceases to surprise.