CONDIZIONI DI AFFITTO:
Il prezzo mensile include le utenze di luce e gas fino ad un massimale. In caso di eccedenza, gli extra verranno dedotti dal deposito cauzionale. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto; i costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel casone mensile;

[ITA]
Questo appartamento di 51 metri quadrati si trova al secondo piano di un edificio dotato di ascensore, offrendo un ambiente perfetto per soggiorni urbani. Gli spazi sono stati progettati con cura per garantire comfort e funzionalità, creando un rifugio ideale nel cuore della metropoli milanese.
L'alloggio presenta una camera da letto matrimoniale che assicura riposo e privacy, mentre la zona giorno, con smart tv, combina armoniosamente soggiorno e cucina in un ambiente aperto e accogliente. Il soggiorno è arredato con un divano letto matrimoniale che permette di ospitare fino a tre persone, mantenendo la versatilità degli spazi. La cucina è completamente attrezzata con forno, microonde e frigorifero con freezer, ideali per preparare pasti durante il soggiorno. Un bagno completo completa la struttura, garantendo tutti i servizi necessari per un soggiorno confortevole. Il balcone rappresenta un vero punto di forza dell'alloggio, creando uno spazio esterno privato dove godere di momenti di tranquillità all'aria aperta, perfetto per una pausa caffè mattutina o un aperitivo serale.
L'appartamento è dotato di aria condizionata e riscaldamento per assicurare il massimo comfort climatico in ogni stagione, mentre la connessione Wi-Fi garantisce una connettività veloce e affidabile per lavoro o svago. La lavatrice permette di gestire il bucato con praticità, particolarmente utile per soggiorni di media durata. La televisione offre momenti di relax dopo le giornate milanesi. Il self check-in garantisce un accesso autonomo e sicuro.
Situato nel dinamico contesto milanese, l'appartamento permette di vivere appieno l'atmosfera della città, con facile accesso ai trasporti pubblici che collegano rapidamente ai principali punti di interesse. L'appartamento si trova a cinque minuti a piedi dalla fermata metropolitana Bande Nere M1 Rossa. La posizione strategica consente di raggiungere comodamente le attrazioni turistiche milanesi e i quartieri più vivaci per shopping, cultura e vita notturna. Il quartiere offre tutti i servizi di prossimità necessari, dai negozi ai ristoranti, garantendo praticità e comodità durante tutto il soggiorno. La zona si distingue per la sua vivacità urbana e per l'ottima connessione con il resto della metropoli.

[ENG]
This 51 square meter apartment is located on the second floor of a building equipped with an elevator, offering a perfect environment for urban stays. The spaces have been carefully designed to ensure comfort and functionality, creating an ideal retreat in the heart of the Milan metropolis.
The apartment has a double bedroom that ensures rest and privacy, while the living area, with smart TV, harmoniously combines living room and kitchen in an open and welcoming environment. The living room is furnished with a double sofa bed that can accommodate up to three people, while maintaining the versatility of the spaces. The kitchen is fully equipped with an oven, microwave and fridge with freezer, ideal for preparing meals during your stay. A full bathroom completes the structure, ensuring all the necessary services for a comfortable stay. The balcony represents a real strength of the apartment, creating a private outdoor space where you can enjoy moments of tranquility in the open air, perfect for a morning coffee break or an evening aperitif.
The apartment is equipped with air conditioning and heating to ensure maximum climate comfort in every season, while the Wi-Fi connection guarantees fast and reliable connectivity for work or leisure. The washing machine allows you to manage laundry with convenience, particularly useful for medium-term stays. The television offers moments of relaxation after the days in Milan. Self-check-in guarantees independent and secure access.
Located in the dynamic Milanese context, the apartment allows you to fully experience the atmosphere of the city, with easy access to public transport that connects quickly to the main points of interest. The apartment is a five-minute walk from the Bande Nere M1 Rossa metro stop. The strategic location allows you to easily reach Milanese tourist attractions and the most lively neighborhoods for shopping, culture and nightlife. The neighborhood offers all the necessary proximity services, from shops to restaurants, ensuring convenience and convenience throughout your stay. The area stands out for its urban liveliness and for its excellent connection with the rest of the metropolis.