CONDIZIONI DI AFFITTO:
Il prezzo mensile include le utenze di luce e gas fino ad un massimale. In caso di eccedenza, gli extra verranno dedotti dal deposito cauzionale. I dettagli verranno specificati sul contratto di affitto; i costi delle spese condominiali, Wi-Fi, acqua e spese di contratto sono inclusi nel casone mensile;

[ITA]
Questo appartamento spazioso di 65 metri quadrati si trova al secondo piano di un elegante edificio dotato di ascensore. La posizione strategica e la luminosità naturale degli ambienti rendono questo alloggio una scelta ideale per chi desidera vivere Milano con comodità e stile, offrendo uno spazio arioso e luminoso perfetto per soggiorni di breve e medio termine.
L'appartamento presenta una distribuzione funzionale e ben pensata degli spazi. La camera da letto matrimoniale garantisce privacy e comfort per un riposo ottimale, mentre l'ampia zona giorno accoglie ospiti e abitanti con un atmosfera conviviale. Il soggiorno è dotato di una televisione per momenti di relax e di un comodo divano letto matrimoniale che amplia la capacità ricettiva dell'alloggio, rendendolo adatto a ospitare fino a quattro persone. La cucina completamente attrezzata dispone di elettrodomestici moderni tra cui forno, microonde e lavastoviglie, permettendo di preparare pasti completi con la massima praticità. Il bagno completa la distribuzione interna con finiture curate e funzionalità ottimizzate. Il balcone rappresenta un piacevole spazio esterno dove godere di momenti di tranquillità all'aria aperta.
Il comfort abitativo è garantito da una serie di servizi pensati per semplificare e migliorare l'esperienza di soggiorno. Il sistema di aria condizionata assicura il clima ideale in ogni stagione, mentre la connessione Wi-Fi veloce permette di rimanere collegati per lavoro o svago senza interruzioni. La lavatrice offre la possibilità di gestire autonomamente il bucato, rendendo particolarmente comodi i soggiorni più lunghi. Ogni dettaglio è stato curato per offrire un ambiente non fumatori che mantiene la freschezza e la pulizia degli spazi, contribuendo al benessere generale degli ospiti.
L'appartamento si trova a meno di 400 metri dalla metro M3 Brenta che che offre facile accesso ai principali servizi della città. Il quartiere presenta una buona dotazione di negozi, ristoranti e servizi di prossimità, permettendo di vivere la quotidianità milanese con naturalezza. I collegamenti con il centro città e le principali attrazioni turistiche sono agevolati dalla rete di trasporti pubblici, mentre la presenza di attività commerciali nelle vicinanze garantisce comodità per gli acquisti quotidiani. La posizione strategica consente di scoprire sia i ritmi dinamici della metropoli sia la vita di quartiere più autentica, offrendo un'esperienza completa del vivere a Milano.

[ENG]
This spacious 65-square-meter apartment is located on the second floor of an elegant building with an elevator. The strategic position and the natural brightness of the rooms make this accommodation an ideal choice for those who want to experience Milan with comfort and style, offering an airy and bright space perfect for short and medium term stays.
The apartment has a functional and well thought out distribution of spaces. The double bedroom guarantees privacy and comfort for an optimal rest, while the large living area welcomes guests and residents with a convivial atmosphere. The living room is equipped with a television for moments of relaxation and a comfortable double sofa bed that expands the accommodation capacity, making it suitable for up to four people. The fully equipped kitchen has modern appliances including an oven, microwave and dishwasher, allowing you to prepare complete meals with maximum convenience. The bathroom completes the interior layout with refined finishes and optimized functionality. The balcony represents a pleasant outdoor space where you can enjoy moments of tranquility in the open air.
Living comfort is guaranteed by a series of services designed to simplify and improve the stay experience. The air conditioning system ensures the ideal climate in every season, while the fast Wi-Fi connection allows you to stay connected for work or leisure without interruption. The washing machine offers the possibility to manage the laundry independently, making longer stays particularly comfortable. Every detail has been taken care of to offer a non-smoking environment that maintains the freshness and cleanliness of the spaces, contributing to the general well-being of the guests.
The apartment is located less than 400 meters from the M3 Brenta metro, which offers easy access to the city's main services. The neighborhood has a good supply of shops, restaurants and local services, allowing you to experience everyday life in Milan naturally. The connections with the city center and the main tourist attractions are facilitated by the public transport network, while the presence of nearby businesses guarantees convenience for everyday purchases. The strategic location allows you to discover both the dynamic rhythms of the metropolis and the most authentic neighborhood life, offering a complete experience of living in Milan.