[ITA]
L’appartamento, sito al secondo piano senza ascensore in un palazzo d’epoca degli anni dieci del 900, è stato oggetto di ristrutturazione.
Pavimenti in cementine d’epoca, parquet con posa a spina milanese, pareti scrostate e con lavorazioni materiche, carte da parati d’autore sono alcune delle peculiarità che caratterizzano l’architettura d’interni dell’appartamento.

L’appartamento è composto da un ingresso con corridoio, tipico delle abitazioni d’epoca milanesi, una cucina abitabile, due camere da letto doppie (presenti divani singoli ad uso matrimoniale - una delle due stanze da letto è fornita di comodi divani letto che permettono di utilizzare la stanza anche come zona living) con balconcini, uno spazio adibito ad *ufficio/showroom e un bagno.
Una selezione di artworks sottolinea il dialogo tra architettura e arte di questo spazio.

La Casa dei Disegni è caratterizzata da un’anima autentica frutto di una passione personale per il territorio, l’architettura, il design e l’arte.

* NB.
L'utilizzo dell'ufficio/showroom è da considerarsi come servizio NON incluso. Per gli ospiti che hanno necessità è possibile richiedere l'utilizzo (con un costo a parte).

[ENG]
The flat, located on the second floor without a lift in a period building dating back to the 1910s, has been renovated.
Period cementine floors, parquet with Milanese herringbone laying, peeling and textured walls, and designer wallpapers are some of the peculiarities that characterise the interior architecture of the flat.

The flat consists of an entrance hall with a corridor, typical of Milanese period homes, an eat-in kitchen, two double bedrooms (one of the two bedrooms is equipped with comfortable sofa beds that allow the room to also be used as a living area) with small balconies, an office/showroom space and a bathroom.
A selection of artworks underlines the dialogue between architecture and art in this space.

La Casa dei Disegni is characterised by an authentic soul resulting from a personal passion for the area, architecture, design and art.

* NB.
The use of the office/showroom is to be considered as a service NOT included. For guests who need it, it is possible to request its use (at a separate cost).