[ITA]

DESCRIZIONE IMMOBILE
Bilocale, completamente ristrutturato, situato a 400m dalla fermata metro MM1 Gorla.
La zona e' ben servita anche da autobus e tram. Ci sono anche molti negozi, bar e supermercati pur rimanendo una via tranquilla. L'appartamento si trova al primo piano senza ascensore in stabile signorile, l'immobile è composto da camera da letto, bagno, cucina, ripostiglio e salotto con accesso a terrazza da 10 mq equipaggiata con tenda solare.

SPESE CONDOMINIALI
Le spese condominiali includono acqua, le pulizie condominiali, l'elettricità delle parti comuni, la raccolta della spazzatura nel condominio ed il riscaldamento centralizzato.

UTENZE
Le utenze saranno pagate a consumo. Si stima una spesa mensile intorno agli 80/90€ al mese a cui aggiungere internet che ha un abbonamento mensile di 25,99€/mese e la TARI che sarà di circa 11,50€/mese.

[ENG]

PROPERTY DESCRIPTION
One-bedroom apartment, newly renovated and fitted, located in a strategic area of the city, just 400m from the MM1 station Gorla. The area is well-served by public transportation, bars, shops and supermarkets. Located at the first floor without lift, the property consists of 1 bedroom, 1 bathroom, kitchen, a big storage room and a living room. There is also a 10sqm terrace (equipped with solar awning). For the hot water, there is an electric boiler.

CONDOMINIUM FEES
The building management fee, per month, include water, common parts electricity bills, building cleaning service, rubbish service and central heating.

UTILITIES
Utilities will be paid based on the bills, with an estimated monthly cost of around €80/90 for electricity. Additionally, the internet subscription costs €25.99 per month, and the waste tax (TARI) is approximately €11,50 per month.