[ITA]

DESCRIZIONE IMMOBILE E ZONA
Bellissima location della casa in zona prestigiosa e vivacissima. Piano terra in cortile interno, situato in via De Castillia, di fronte al meraviglioso palazzo del Bosco verticale. Lo splendido Parco biblioteca degli alberi sul retro, due minuti a piedi da piazza Gae Aulenti, Metropolitana Garibaldi (verde) e Isola (lilla) a poche centinaia di metri. Corso Como facilmente raggiungibile a piedi. Alloggio piccolo ma dotato di tutti i comfort. ristrutturato quattro anni fa,
arredato da architetto e artigiano con pregiati mobili su misura, comodissima struttura letto una piazza e mezza amovibile in legno a soppalco. Attenzione l’inclinazione della scala è un po’ ripida. No anziani o persone che soffrono di problemi di equilibrio. Altezza soffitto superiore ai 4 metri. Cucina su misura con tavolo a due posti. Bagno e antibagno. Attenzione: assenza del bidet. Water con doccino. Ampia doccia. Finestra molto alta come un loft. Climatizzatore, piano cottura a induzione, lavastoviglie, lavatrice, capiente boiler elettrico, frigorifero con piccolo vano congelatore, forno, scarpiera, mensole libreria, stampante in dotazione, due sedie a poltroncina, una stufa elettrica aggiuntiva, asciugacapelli.
Fornitura di coperta, lenzuola, biancheria da cucina e asciugamani solo su richiesta e dietro compenso.
Possibilità di usare la cantina di pertinenza che ha un comodo accesso.
Wi-Fi no limits.

SPESE CONDOMINIALI E UTENZE
Non sono presenti spese condominiali
Le utenze saranno pagate a consumo. Per internet è previsto un costo di 35€ al mese.
La proprietà voltura le utenze agli inquilini che permangono oltre i tre mesi.

[ENG]

PROPERTY AND AREA DESCRIPTION
Beautiful house location in a prestigious and lively area. Ground floor in an internal courtyard, located on Via De Castillia, facing the stunning Bosco Verticale building. The splendid Biblioteca degli Alberi Park is at the back, just a two-minute walk from Piazza Gae Aulenti. Garibaldi (green line) and Isola (lilac line) metro stations are only a few hundred meters away. Corso Como is easily reachable on foot.

The accommodation is small but equipped with all comforts. Renovated four years ago, it has been furnished by an architect and a craftsman with high-quality custom-made furniture. It features a very comfortable removable lofted wooden bed structure (one and a half size). Please note: the staircase inclination is quite steep. Not suitable for elderly people or those with balance issues. The ceiling height exceeds 4 meters.

Custom-made kitchen with a two-seat table. Bathroom and antechamber. Important: No bidet. Toilet with handheld shower. Spacious shower. Very high loft-style window. Equipped with air conditioning, induction cooktop, dishwasher, washing machine, large electric boiler, refrigerator with a small freezer compartment, oven, shoe rack, bookshelf, printer, two armchairs, an additional electric heater, and a hairdryer.

Blankets, sheets, kitchen linen, and towels are available upon request for an additional fee.
Possibility to use the dedicated cellar with convenient access.
Unlimited Wi-Fi.

CONDOMINIUM FEES AND UTILITIES
No condominium fees.
Utilities will be paid based on consumption. Internet has a fixed cost of €35 per month.
For stays longer than three months, utilities will be transferred to the tenant’s name.