[ITA]
DESCRIZIONE IMMOBILE
L'appartamento è una mansarda OpenSpace di 40 metri quadri, ma con tre zone ben distinte tra loro: una camera da letto, un salotto con cucina a vista e un bow-wondow, oltre il bagno naturalmente. E una ampia zona ripostiglio. Si trova al terzo piano e non è presente l'ascensore.

DESCRIZIONE ZONA
L'appartamento è in una posizione strategica. Nella zona Isola, tra le più vivaci della città, nella stessa strada dei Boschi Verticali, immersa nel verde, a pochi passi dal centro, ma lontana dai rumori della città, con una vista eccezionale sul parco e skyline sui nuovi grattacieli.
L'appartamento si trova a 12 minuti dalla Stazione Centrale, grazie alla metro 2.
E a 15 minuti dalla Fiera, grazie alla metro 5.

[ENG]
PROPERTY DESCRIPTION
The apartment is a 40 square meter open-plan loft with three distinct areas: a bedroom, a living room with an open kitchen and a bow window, plus a bathroom. There is also a spacious storage area. The apartment is located on the third floor with no elevator access.

AREA DESCRIPTION
The apartment is in a strategic location in the vibrant Isola district, on the same street as the Vertical Forest buildings. Surrounded by greenery, it is just a short walk from the city center but far from the noise, offering an exceptional view of the park and skyline of the new skyscrapers. The apartment is 12 minutes from Central Station via Metro Line 2, and 15 minutes from the Fiera via Metro Line 5.