English version below!

Erstbezug nach Komplettsanierung in zentraler Lage von Hamburg. Das 1-Zimmer-Appartement wird Löffel fertig übergeben ist komplett sowie luxuriös möbliert mit folgenden Bestandteilen:
- Neue Einbauküche mit Backofen, Kaffeemaschine (Nespresso), Geschirrspüler, Wasserkocher, Kühlschrank und Induktionskochfeld.
- Komplette Küchenausstattung mit Besteck, Töpfen, Pfannen.
- Einbau-Kleiderschrank im Flur mit Spiegeltür
- Bett (140 x 200)
- Couch
- Esstisch mit zwei Hockern,
- Regale
- WLAN inklusive.
- Schreibtisch-Ecke
- Sitz- und Ablagegelegenheit auf dem Balkon
- Neues Badezimmer mit Dusche und Handtuchheizkörper.
- Waschmaschine vorhanden
- Auto-Stellplatz direkt vor der Tür

Sie benötigen also nur Ihre persönlichen Sachen mitzunehmen. Das Baujahr des Gebäudes ist 1964. Ein gemeinschaftlicher Fahrradraum ist vorhanden. Zu der Wohnung gehört ein separater Kellerraum.
Die Warm-Miete beträgt EUR 1.490,00. Sofern sich der Strom- und Wasserverbrauch im normalen Bereich bewegt kommen keine weiteren Kosten hinzu. Die Mindestmietdauer beträgt sechs Monate.
Die Kaution beträgt EUR 2.500,00

First occupancy after complete renovation in a central location of Hamburg.
The 1-room apartment is ready for immediate move-in ("spoon-ready") and comes fully and luxuriously furnished with the following features:

- New built-in kitchen with oven, coffee machine (Nespresso), dishwasher, electric kettle, refrigerator, and induction cooktop
- Fully equipped kitchen with cutlery, pots, and pans
- Built-in wardrobe with mirrored door in the hallway
- Bed (140 x 200 cm)
- Couch
- Dining table with two stools
- Shelves
- Wi-Fi included
- Desk area
- Seating and storage space on the balcony
- New bathroom with shower and heated towel rail
- Washing machine available
- Parking space directly in front of the building

You only need to bring your personal belongings.
The building was constructed in 1964. A shared bicycle storage room is available. The apartment includes a private basement storage unit.

The monthly rent including utilities is EUR 1,490.00.
Provided electricity and water usage remain within normal limits, there are no additional costs.
Minimum rental period: six months.
Security deposit: EUR 2,500.00