[ITA]

DESCRIZIONE IMMOBILE
L'immobile è accogliente e familiare, un luogo creato per chi cerca un'atmosfera contemporanea e rilassata in città. Un posto impegnato nella semplicità e sostenibilità, con un design curato e un'estetica essenziale.
Internoquattro/a è uno spazio di 40 mq al secondo piano di un grande edificio degli anni '60. Recentemente ristrutturato, è concepito come continuo e fluido. La spaziosa terrazza è la naturale estensione della casa, offrendo un'area per il relax o le attività all'aperto, circondata dal verde urbano.
L'appartamento è dotato di un bagno, una cucina completamente attrezzata (piano cottura, forno combinato, frigorifero, congelatore, lavastoviglie), un tavolo da pranzo, un divano e un letto king size con biancheria in lino e cotone. La cucina è fornita di una macchina da caffè italiana, posate, pentole e stoviglie.

DESCRIZIONE ZONA
Situato in un quartiere dinamico ma tranquillo, con rapido accesso al centro. A soli 3 minuti a piedi dalla fermata del tram, offre un rapido tragitto di 12 minuti per l'aeroporto e un viaggio di 8 minuti per la Stazione Centrale SMN e il centro città.

UTENZE
Le utenze ammontano a 80 euro e comprendono internet, gas e luce. La differenza dei consumi sarà pagata a fine contratto tramite bonifico.

CONDOMINIO
Le spese condominiali ammontano a 60 euro.

[ENG]

PROPRIETY DESCRIPTION
internoquattro/a is a welcoming familiar environment, a place created for those seeking a contemporary and relaxed atmosphere in the city. A place committed to simplicity and sustainability, with curated design and an essential aesthetics.
Internoquattro/a is a 40 mq space on the second floor of a large building from the 60s. Recently renovated, it is conceived as continuous and fluid. The spatious terrace is the natural extension of the house providing an area for outdoor relaxation or activities, surrounded by the urban greenery.
The flat is provided with a bathroom, a fully equipped kitchen (hob, combined oven, fridge, freezer, dishwasher), a dining table, a sofa and a king size bed with linen and cotton bedding. The kitchen is provided with an italian coffee machine, cutlery, cookware, and tableware.

DESCRIPTION AREA
Nestled in a dynamic but quiet neighborhood, it combines tranquility with easy access to the center. Just a 3-minute walk from the tram stop, providing a quick 12-minute ride to the Airport and an 8-minute journey to Central Station SMN and the city center.

UTILITIES
Utilities amount to 80 euros and include internet, gas, and electricity. Any difference in consumption will be settled at the end of the contract via bank transfer.

CONDOMINIUM FEES
The condominium fees amount to 60 euros.