[ITA]

DESCRIZIONE IMMOBILE
Grazioso appartamento di circa 55 mq in via Santa Reparata, a due passi da via 27 Aprile, in una delle zone più centrali e ben servite di Firenze.
La casa è composta da ingresso, spazioso open space cucina/soggiorno, una camera matrimoniale, bagno con doccia e un ambiente lavanderia/cabina armadio. La camera da letto affaccia sull’interno, risultando molto silenziosa, e dispone di un terrazzino.
Ristrutturata nel 2022, l’abitazione presenta parquet in vero legno, infissi nuovi con zanzariere a tutte le finestre, impianti completamente rifatti (idrico, termico ed elettrico), aria condizionata, riscaldamento autonomo e porta blindata. La cucina è completamente attrezzata e dotata anche di lavastoviglie.
È presente inoltre una postazione scrivania ideale per lavorare e connessione Wi-Fi.
La zona è servitissima: sotto casa si trovano supermercati, pizzerie e ristoranti con servizio d’asporto. A pochi minuti a piedi si raggiungono la stazione ferroviaria, la nuova tramvia e numerose linee di autobus. L'appartamento si trova a pochi minuti a piedi dal Duomo ed è ideale per chi cerca la comodità del centro, ma in una via tranquilla e silenziosa.

[ENG]

DESCRIPTION
Charming 55 sqm apartment for rent in Via Santa Reparata, just steps from Via 27 Aprile, in one of the most central and well-connected areas of Florence.
The flat includes an entrance, a spacious open-plan kitchen and living area, a double bedroom, a bathroom with shower, and a combined laundry/walk-in closet space. The bedroom faces the inner courtyard, making it very quiet, and it also features a small balcony.
Recently renovated in 2022, the apartment offers real hardwood floors, brand-new windows with mosquito screens, fully redone systems (heating, plumbing, and electrical), air conditioning, independent heating, and a reinforced security door. The kitchen is fully equipped and includes a dishwasher.
There is also a dedicated desk space for work or study and Wi-Fi connection.
The location is excellent: supermarkets, pizzerias, and take-away restaurants are just downstairs. Within walking distance you'll find the Central train station, the new tramway, and several bus stops. The apartment is just a few minutes’ walk from the Duomo and Florence’s most iconic shopping streets and is ideal for those seeking the convenience of the city center, yet in a quiet and peaceful street.