[ITA]
Beatrice è un appartamento ben arredato situato in un magnifico palazzo risalente al 14esimo secolo a Firenze in via delle Seggiole. E' un luogo perfetto per un soggiorno romantico in una delle città più belle del mondo.
L'appartamento (senza ascensore - 49 scalini) si trova al secondo piano di un antico palazzo risalente al 14esimo secolo, ben restaurato, in via delle Seggiole nel cuore di Firenze, nella zona di Santa Croce.

L'appartamento (senza ascensore - 49 scalini) si trova al secondo piano di un antico palazzo risalente al 14esimo secolo, ben restaurato, in via delle Seggiole nel cuore di Firenze, nella zona di Santa Croce. Quest'area è costellata da negozi di tutti i tipi, bar, ristoranti ed a pochi passi si trovano anche i principali monumenti della città.
Appartamento con 1 camera da letto in stile bianco/provenzale (70 mq) può ospitare fino a 3 persone ed ha 1 bagno. Tutto l'appartamento è stato rinnovato da poco con molta attenzione per i particolari ed è provvisto di aria condizionata e connessione internet.
Le stanze sono ben distribuite su due livelli. Al primo livello si trova uno spazioso salotto che invita l'ospite a mettersi a suo agio sedendosi sul divano-letto singolo oppure a godersi un pasto seduto alla grande tavola che crea l'area pranzo. La cucina è piccola ma calorosa e dotata di tutto ciò che può servire per cucinare le pietanze più squisite ed è quindi provvista di forno tradizionale, frigorifero, freezer e macchina del caffè.
Una splendida scalinata a chiocciola porta al piano successivo dove è ubicata la camera da letto con letto matrimoniale (160cm), arredata in stile provenzale completa di armadio, televisione e sedie. Infine, vicino a quest'ultimo vano, si trova il bagno decorato con pareti a mosaico nei toni del perla con un moderno box doccia. La sua posizione centrale a pochi passi dal Duomo, dal Bargello e da Santa Maria Novella, oltre all'attenzione ai dettagli dell'arredamento, fanno di questo appartamento una scelta ideale per tutti coloro che desiderano stare in un romantico appartamento fiorentino che possegga anche un delicato tocco provenzale.
Riscaldamento: autonomo.
Aria condizionata: 1 split presente in salotto e 1 in camera da letto

[ENG]
Beatrice is a well furnished apartment located in a magnificent 14th century building in Florence on via delle Seggiole. It is a perfect place for a romantic stay in one of the most beautiful cities in the world.
The apartment (without lift - 49 steps) is located on the second floor of an ancient building dating back to the 14th century, well restored, in via delle Seggiole in the heart of Florence, in the Santa Croce area.

Elegant apartment (70 sq.mt / 753 sq.ft) with 1 bedroom that can sleep up to 3 people and has 1 bathroom. The whole apartment has been recently renovated, with close attention to details and it is now equipped with air conditioning and internet. The rooms are well spread out on two levels. On the first floor there is a spacious living room that invites the guests to feel at home, relaxing on the pull out couch or perhaps enjoying a sit down dinner at the large table that makes up the dining area. The small yet fully equipped kitchen has a traditional oven, refrigerator, freezer, and coffee maker.
There is a unique spiral staircase that dates back to the 14th century that allows access to the second floor where there is the bedroom, with a double bed (160cm), closet, television, and chairs. Finally, in this same bedroom there is a bathroom decorated with pearl colored mosaics on the walls with a large shower.
Independent heating
Air conditioning: 2 split units (1 in the living room and 1 in the bedroom)