English version

Bright and beautifully furnished maisonette attic apartment with a south-facing roof terrace, located in the quiet rear building of a fully renovated Berlin Altbau at Friedrich-Karl-Straße , 12103 Berlin-Tempelhof.

The building combines classic Berlin Altbau charm with modern comfort. The apartment is located on the 3rd floor of the rear building and offers a wonderfully open and airy living atmosphere, with a maisonette layout, gallery level and a sunny private terrace.

The location is very well connected: the U6 underground line, bus M46 and bus lines 170 and 184 are all within walking distance. The S-Bahn Ring can be reached after only two U-Bahn stops. Friedrichstraße, Bergmannkiez, City West and many other parts of Berlin are easily accessible by public transport. The city motorway is also close by.

Tempelhofer Feld is only about a 10-minute walk away — perfect for jogging, cycling, long walks or simply relaxing outdoors. Shops, supermarkets, pharmacies, doctors, schools, parks and everything needed for daily life are available in the immediate surroundings.

The apartment offers two bedrooms, a large living kitchen, daylight bathroom, guest toilet, gallery/workspace, storage room and a beautiful south-facing terrace. The main bedroom is furnished with a high-quality box-spring bed and a walk-in closet. The second bedroom has a double bed, chest of drawers and small wardrobe. The gallery area is ideal as a bright workspace.

The spacious living kitchen includes an extendable dining table up to 2.40 m, designer chairs and a fully equipped kitchen with Nespresso machine, microwave and everything needed for everyday living.

The south-facing terrace, furnished with a garden table and four chairs, is perfect for sunny breakfasts or relaxed dinners at sunset. Ideal for a couple with an additional adult or a family with up to two children.

Deutsche Version

Sehr helle und hochwertig möblierte Maisonette-Dachgeschosswohnung mit Südterrasse im ruhigen Hinterhaus eines kernsanierten Berliner Altbaus in der Friedrich-Karl-Straße , 12103 Berlin-Tempelhof.

Das Gebäude verbindet klassischen Berliner Altbaucharme mit modernem Wohnkomfort. Die Wohnung befindet sich im 3. Obergeschoss des Hinterhauses und bietet durch ihre Maisonette-Struktur, die Galerieebene und die sonnige Dachterrasse ein besonders offenes, luftiges Wohngefühl.

Die Lage ist hervorragend angebunden: U6, Bus M46 sowie die Buslinien 170 und 184 sind fußläufig erreichbar. Die S-Bahn-Ringbahn erreicht man bereits nach zwei U-Bahn-Stationen. Friedrichstraße, Bergmannkiez, City West und viele weitere Berliner Stadtteile sind bequem erreichbar. Auch die Stadtautobahn liegt in unmittelbarer Nähe. Das Tempelhofer Feld ist nur etwa 10 Minuten zu Fuß entfernt — ideal zum Joggen, Radfahren, Spazierengehen oder Entspannen. Einkaufsmöglichkeiten, Ärzte, Apotheken, Schulen, Parks und alles für den täglichen Bedarf befinden sich in der direkten Umgebung.

Die Wohnung verfügt über zwei Schlafzimmer, eine große Wohnküche, ein Tageslichtbad, Gäste-WC, Galerie-/Arbeitsbereich, Abstellkammer und eine schöne Südterrasse. Das Hauptschlafzimmer ist mit einem hochwertigen Boxspringbett und begehbarem Kleiderschrank ausgestattet. Das zweite Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett, Kommode und kleinen Schrank. Die Galerie eignet sich ideal als heller Arbeitsbereich.

Die Wohnküche bietet einen ausziehbaren Esstisch bis 2,40 m, Designerstühle und eine vollständig ausgestattete Küche mit Nespresso-Maschine, Mikrowelle und allem, was man im Alltag benötigt.

Auf der Südterrasse laden Gartentisch und vier Stühle zum Frühstück in der Sonne oder Abendessen im Sonnenuntergang ein. Ideal für ein Paar mit zusätzlichem Erwachsenen oder eine Familie mit bis zu zwei Kindern.