Pet-friendly Studio Apartment for Rent – Newer building w/ Balcony
Kawalerka z balkonem, akceptująca zwierzęta – Nowszy budynek
Wersja polska:
Dostępny od zaraz, bez prowizji. Oferujemy 1-pokojowe mieszkanie o powierzchni 24,5 m2, zlokalizowane w nowoczesnym budynku przy Alei 3 Maja 51B. Mieszkanie znajduje się w nowej inwestycji, co gwarantuje wysoki standard wykończenia i komfortowe warunki zamieszkania.
Lokalizacja: 2. piętro. Ekspozycja zachodnia.
Gwarancja stałej ceny przez cały okres trwania umowy.
Koszty:
• Czynsz podstawowy: 1990 zł
• Czynsz administracyjny: 700 zł
SUMA: 2690 zł + media (prąd, ogrzewanie, woda i wywóz śmieci) według zużycia (ok. 250 zł/miesiąc).
Szybki internet w cenie.
Cena ważna przy podpisaniu umowy na 12 miesięcy.
Wymagana kaucja.
Transport:
Dworzec Główny w Krakowie – tramwaj/autobus – 15 min
Przystanki autobusowe/tramwajowe: 5-8 min.
Rynek Główny w Krakowie: 8-10 minut komunikacją miejską; 20 minut pieszo

Rekreacja:
Ścieżka rowerowa/spacerowa/rolkowa: rozbudowana sieć + połączenia bezpośrednio z mieszkania.
Park Jordana znajduje się po tej samej stronie ulicy, z dużym terenem zielonym i boiskami piłkarskimi – idealne miejsce na spacery z psem lub pikniki.
Apartament składa się z:
Salon: rozkładana sofa 2-osobowa (łóżko pełnowymiarowe), szafka RTV z zamykanym schowkiem, stół z 2 krzesłami i szafa z dużą ilością miejsca do przechowywania.
Aneks kuchenny: w pełni wyposażony w sprzęt AGD (płyta grzewcza, lodówka z osobnym zamrażalnikiem, okap, zmywarka i piekarnik);
Łazienki: pralka, prysznic, szafka wisząca i szafka pod zlew.
Dodatkowe udogodnienia:
Ochrona 24h. Wsparcie administracyjne w przypadku awarii i drobnych napraw.
Biuro obsługi klienta jest czynne od 9:00 do 17:00 i znajduje się na terenie osiedla.
Zwierzęta mile widziane.
Miejsce parkingowe do wynajęcia.
Darmowe Wi-Fi UPC
Ochrona na terenie obiektu
Tutaj mozesz mieszkać jak chcesz, z kim chcesz i jak długo chcesz.
Zapraszam do kontaktu.

English version:
Direct rental, no commission, available immediately. We offer a 1-room apartment with an area of 24.5 m2 , located in a modern building at 51B Aleja 3 Maja . The apartment is part of a new development, ensuring a high standard of finish and comfortable living conditions.
Location: Floor 2. West-facing
Fixed price guarantee for the duration of the contract.
Costs:
• Basic fee: PLN 1990
• Administrative fee: PLN 700
TOTAL : PLN 2,690 + utilities (electricity, heating, water, and garbage) based on consumption. (about 250zl/month).
High-speed internet included in price.
The price is valid upon signing a 12-month contract.
A security deposit is required.
Transportation:
Kraków Główny Railway Station – tram/bus – 15 min
Bus/Tram Stops: 5-8 min. walk
Kraków Market Square: 8 – 10 minutes by public transportation; 20 minutes walking

Recreation:
Bike/walk/skate path: extensive network + connections directly from residence.
Jordan Park is located on the same side of the street, with a large green area and football pitches – an ideal place for dog walks or picnics.
The apartment consists of:
Living room: 2-seater sofa bed (full-size bed), TV stand with closed storage, table with 2 chairs, and wardrobe with ample storage.
Kitchenette: fully equipped with appliances (hob, refrigerator with a separate freezer, hood, dishwasher, and oven);
Bathrooms: washing machine, shower, wall-mounted cabinet, and under-sink cabinet.
Additional features:
24-hour security. Administrative support for breakdowns and minor repairs.
The customer service office is open from 9:00 AM to 5:00 PM and is located on the estate.
Pets are welcome.
Parking space available for rent.
Free UPC WiFi
Security on the premises
With us, you can live however you want, with whomever you want, and for as long as you want.
Feel free to contact us.

(hidden):
For English: (hidden)
Dla języka polskiego: (hidden)

Area: Kraków

Zip code: 30-062